Le président américain Donald Trump et le président iranien Massoud Pezeshkian ont signé, ce jeudi 18 juin 2026, un protocole d’accord présenté comme visant à mettre fin au conflit impliquant les États-Unis, Israël et l’Iran. Selon les premières informations communiquées par des responsables américains, le texte prévoit notamment l’engagement de l’Iran à ne pas développer ni acquérir d’arme nucléaire, la cessation des hostilités sur plusieurs fronts, ainsi que la réouverture du détroit d’Ormuz.

Le Premier ministre pakistanais a confirmé sur le réseau X la signature électronique du mémorandum, qu’il présente comme un cadre diplomatique historique. Dans son message, il déclare : “J’ai l’honneur d’annoncer que le mémorandum d’entente historique d’Islamabad a été signé par voie électronique aujourd’hui entre les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran. Le mémorandum a été signé par les honorables présidents des deux pays et a également été endossé par moi en tant que médiateur. La signature de cet accord au plus haut niveau des gouvernements respectifs démontre l’engagement des deux parties envers une résolution diplomatique du conflit. Le mémorandum d’entente d’Islamabad entrera en vigueur avec effet immédiat et, comme première étape, la République islamique d’Iran rouvrira instantanément le détroit d’Ormuz et les États-Unis d’Amérique lèveront immédiatement le blocus naval.”

Pour l’heure, ni Donald Trump ni Massoud Pezeshkian n’ont publiquement commenté le contenu détaillé de l’accord. Selon le média Al Jazeera, un haut responsable américain a toutefois présenté, lors d’une conférence téléphonique avec des journalistes, un mémorandum d’entente destiné à mettre fin à la guerre israélo-iranienne. Aucune version officielle imprimée du document n’a, à ce stade, été publiée par les États-Unis ou l’Iran. Les autorités iraniennes n’ont pas confirmé la version américaine du texte.

L’accord, intitulé « Mémorandum d’entente d’Islamabad entre les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran », comprend 14 points. Il aborde notamment : la réouverture du détroit d’Ormuz ; l’assouplissement de certaines restrictions financières visant l’Iran ; les conditions encadrant le programme nucléaire iranien dans le cadre de futures discussions techniques.

Les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran ont convenu conjointement de ce qui suit :

1 Les États-Unis d’Amérique, la République islamique d’Iran et leurs alliés dans le conflit actuel, par la signature du protocole d’accord, déclarent la cessation immédiate et définitive des opérations militaires sur tous les fronts, y compris au Liban, et s’engagent désormais à ne plus entreprendre de guerre ni d’opération militaire l’un contre l’autre, à s’abstenir de toute menace ou emploi de la force et à garantir l’intégrité territoriale et la souveraineté du Liban. L’accord final confirmera la cessation définitive de la guerre sur tous les fronts, y compris au Liban, ainsi que les autres dispositions du présent paragraphe.

2 Les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran s’engagent à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’autre et à s’abstenir de toute ingérence dans les affaires intérieures de l’autre.

3 Les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran s’engagent à négocier et à conclure un accord final dans un délai maximum de 60 jours, prolongeable d’un commun accord.

4 Dès la signature du présent protocole d’accord, les États-Unis d’Amérique lèveront leur blocus naval et toute entrave à la liberté de navigation imposée à la République islamique d’Iran, et mettront fin au blocus naval dans un délai de 30 jours. Pendant cette période, le trafic maritime sera rétabli proportionnellement au trafic d’avant-guerre en vigueur en République islamique d’Iran. Les États-Unis d’Amérique s’engagent également à retirer leurs forces des zones proches de la République islamique d’Iran dans les 30 jours suivant la conclusion de l’accord définitif.

5 Dès la signature du présent protocole d’accord, la République islamique d’Iran mettra tout en œuvre pour assurer le passage gratuit et sécurisé des navires commerciaux entre le golfe Persique et la mer d’Oman, et vice-versa, pendant une période de 60 jours seulement. Le trafic maritime commercial reprendra immédiatement, et compte tenu de la nécessité de lever les obstacles techniques et militaires et de procéder au déminage par la République islamique d’Iran dans un délai de 30 jours. La République islamique d’Iran engagera un dialogue avec le Sultanat d’Oman afin de définir la future administration et les services maritimes relatifs au détroit d’Ormuz, en concertation avec les autres États riverains du golfe Persique, conformément au droit international applicable et aux droits souverains des États côtiers du détroit d’Ormuz.

6 Les États-Unis d’Amérique s’engagent, avec leurs partenaires régionaux, à élaborer un plan définitif et mutuellement convenu d’un montant d’au moins 300 milliards de dollars pour la reconstruction et le développement économique de la République islamique d’Iran. Le mécanisme de mise en œuvre de ce plan sera finalisé dans le cadre d’un accord définitif conclu dans un délai de 60 jours. Toutes les licences, dérogations et autorisations nécessaires aux transactions financières concernées seront accordées par les États-Unis d’Amérique.

7 Les États-Unis d’Amérique s’engagent à lever toutes les sanctions imposées à la République islamique d’Iran, y compris les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies, notamment celles du Conseil des gouverneurs de l’AIEA, ainsi que toutes les sanctions unilatérales américaines, primaires et secondaires, selon un calendrier convenu dans le cadre de l’accord final. La République islamique d’Iran et les États-Unis d’Amérique reconnaissent l’importance cruciale de la question des sanctions mentionnée ci-dessus et ont exprimé leur intention d’aborder immédiatement ces questions lors des négociations afin de parvenir à un accord mutuel.

8 La République islamique d’Iran réaffirme qu’elle ne se procurera ni ne développera d’armes nucléaires. Les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran sont convenus de régler le sort des matières enrichies stockées selon un mécanisme qui sera convenu d’un commun accord, conformément au calendrier mentionné au paragraphe sept, la méthode minimale étant le mélange à l’uranium enrichi sur place sous la supervision de l’AIEA. Les deux parties sont également convenues de discuter de la question de l’enrichissement et d’autres questions d’intérêt commun relatives aux besoins nucléaires de la République islamique d’Iran, sur la base d’un cadre satisfaisant qui sera convenu dans l’accord final. L’accord final confirmera les dispositions du paragraphe. Les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran reconnaissent l’importance cruciale des questions nucléaires susmentionnées et s’engagent à les aborder immédiatement dans le cadre des négociations afin de parvenir à un accord mutuel.

9 Dans l’attente d’un accord définitif, les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran conviennent de maintenir le statu quo. La République islamique d’Iran maintiendra le statu quo actuel en matière de programme nucléaire, et les États-Unis d’Amérique n’imposeront aucune nouvelle sanction et ne déploieront pas de forces supplémentaires dans la région.

10 Les États-Unis d’Amérique s’engagent à ce que, dès la signature du protocole d’accord et jusqu’à la levée des sanctions, le département du Trésor américain accorde des dérogations pour l’exportation de pétrole brut iranien, de produits pétroliers et de dérivés, ainsi que pour tous les services associés, y compris les transactions bancaires, les assurances, le transport, etc.

11 Les États-Unis d’Amérique s’engagent à rendre pleinement disponibles les fonds et avoirs gelés et incertains de la République islamique d’Iran. Dès la mise en œuvre du présent protocole d’accord, les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran conviendront mutuellement des modalités de déblocage de ces fonds lors des négociations. Ces fonds, qu’ils soient conservés sur le compte d’origine ou transférés, seront pleinement utilisables pour le paiement à tout bénéficiaire final désigné par la Banque centrale de la République islamique d’Iran. Les États-Unis d’Amérique s’engagent à délivrer toutes les licences et autorisations nécessaires.

12 Les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran conviennent qu’un mécanisme exécutif sera mis en place pour surveiller la bonne mise en œuvre de ce protocole d’entente et le respect futur de l’accord final.

13 Après la signature du présent protocole d’accord, et sous réserve du début de la mise en œuvre des paragraphes 1, 4, 5, 10 et 11 de ce protocole d’accord, et de la mise en œuvre continue de ces mesures, les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran entameront des négociations concernant l’accord final exclusivement sur les autres paragraphes.

14 L’accord final sera entériné par une résolution contraignante du Conseil de sécurité des Nations unies.